20.10.2023 18:00

Erik Brown lopettaa uransa

Vaasan Sport ja hyökkääjä Erik Brown, 28, ovat yhteisymmärryksessä purkaneet osapuolten välillään olleen pelaajasopimuksen.

- Saimme Erikistä sellaisen energiapelaajan, jota haimme, ja olen todella harmissani että Erik ei pysty enää jatkamaan pelaamistaan. Mutta tämä on vain jääkiekkoa ja elämässä on tärkeämpiäkin asioita, ja Erik on nyt tehnyt oman päätöksensä jota kunnioitamme, kommentoi sopimuksen purkua Sportin urheilujohtaja Herkko Koski.

- First and foremost, I am thankful to Sport and Vaasa for their support during the past months, which has made it possible for me to experience European hockey and continue to play as a professional player. I am grateful for the way the Club and fans have welcomed me into the community and I have nothing but great things to say about my time in Finland.

However, this is a time of change for me. Ice hockey has been an important piece to my life thus far, but I’ve had a recent shift in perspective, and I have decided to put hockey aside, and prioritize on other aspects in life. Sport has been very supportive in this process, and I thank everybody publicly for all the kindness I received while playing in Vaasa, kommentoi tilannetta Brown.

Suomennos:
- Ensinnäkin olen kiitollinen Sportille ja Vaasalle siitä tuesta mitä olen saanut viimeisien kuukausien aikana. Tämä on mahdollistanut tutustumiseni eurooppalaiseen jääkiekkoon ja jatkaa ammattipelaajauraani. Olen erittäin kiitollinen siitä, miten Seura ja kannattajat ovat ottaneet minut vastaan, eikä minulla ole muuta kuin hyviä muistoja Suomesta.

Elämässäni on kuitenkin tapahtunut suuri muutos. Jääkiekko on ollut tärkeä osa minun elämääni tähän asti, mutta tietyn elämäntilannemuutoksen takia prioriteettini ovat muuttuneet, ja minun tulee keskittyä siihen jääkiekon sijan. Sport on ollut tukenani tässä muutoksessa ja kiitän kaikkia siitä positiivisesta ja ymmärtävästä ilmapiiristä, jonka sain kokea Vaasassa, kommentoi tilannetta Brown.